“The Good Place” taps into our hunger for second chances and redemption