Quiet quitters lack clarity on this key job perk