Reddit's deals with AI companies are under federal scrutiny — just before it goes public