Regulators approve new bitcoin funds in move that could spur more investment in the digital currency