Report says close associates of India's Adani Group secretly purchased large numbers of shares