"Sell first, think later." That's how Barclays summarized the mentality gripping investors amid a selloff of software and other stocks that the bank warns could continue in the near-term.

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York, US, on Thursday, Feb. 5, 2026. (Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images)