SpaceX's Starship rocket went further in its latest test launch — but still spun out of control