Dunkin’ Donuts made its ad debut at the Super Bowl thanks to Ben Affleck