Cybertruck crash prompts federal safety probe