A Tesla Cybertruck owner tried to prove the vehicle is safe — and broke his finger