Tesla customers are taking quality control problems into their own hands