Tesla let a man sell his Cybertruck after it couldn't fit in his garage