The Fed is facing a housing Catch-22