The FTC sued a data broker for selling information about abortion clinic visits