The making of America’s fifth-largest airline faces a crucial shareholder vote