Biden's plan to eliminate hidden airline fees is taking flight