The Supreme Court wrestles with social media cases that have echoes of Donald Trump