The US will investigate "unacceptable" cancellations by Southwest Airlines