The world's largest listed hedge fund is getting its first female CEO in 240 years