To protect your mental health and career, try the "care less" approach