UBS reports pre-tax loss in 3Q but says benefits of Credit Suisse merger gather steam