UnitedHealth takes another hit after a report that it paid off nursing homes