UnitedHealth shares tumble after health care giant reports soaring medical costs in 4Q