US agency concludes chemical leak that killed 6 Georgia poultry workers was `completely preventable'