US applications for jobless benefits inch up but layoffs remain historically low