US closes investigation into Toyota Highlander steering wheel problems without seeking a recall