US expands probe into Ford engine failures to include two motors and nearly 709,000 vehicles