US steps toward forcing recall of 52 million air bag inflators that can explode and hurl shrapnel