The Walmart family is handing over more control to the next generation