Walmart's relocation mandate just sent a Sam’s Club executive rushing for the exit