Warner Bros. Discovery 'is not working' and should make some big changes, analysts say