WeightWatchers is struggling in the weight loss drug era — and now the CEO is out