Let's talk about whether women really feel colder than men