Work resumes at Montana mine where 24-year-old worker was killed in machinery accident