Should I go back to work? How to decide whether to pause a career to raise a family