Papa John’s apologized for its CEO’s rant against the NFL. Don’t buy it