Apple’s new ad is a clever comeback to Microsoft CEO Satya Nadella’s iPad putdown