Matt Lauer allegedly locked women in his office with a secret button under his desk