Your workplace rewards men more and AI can prove it