Four generations of coaching wisdom created the NFL’s hottest young coach