The story behind the health-conscious startup accused of being a “fit supremacist”