A French waiter is suing for the right to be rude at work