The secret to Laszlo Bock’s Humu startup is emotional labor