A former Nike engineer’s strategy for innovating fast