Sergey Brin started Google with some strange ideas about “his” female employees, according to a new book