The inventor of the cubicle created them to give office workers a sense of freedom