Those she/her/hers at the end of email messages are more than a passing trend