The conscious capitalists at Sweetgreen are addressing wage inequality in their own ranks