A global survey of 32,000 workers reveals the biggest concerns about returning to the office