Fake evidence of affairs and other creepy ways government spyware is targeting Mexican journalists